-
1 задросселированный двигатель
Русско-английский авиационный словарь > задросселированный двигатель
-
2 задросселированный двигатель
Русско-английский аэрокосмический словарь > задросселированный двигатель
-
3 задросселированный двигатель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > задросселированный двигатель
-
4 количественное управление мощностью двигателя
Automobile industry: throttled engine operationУниверсальный русско-английский словарь > количественное управление мощностью двигателя
-
5 посадка с задросселированным двигателем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > посадка с задросселированным двигателем
-
6 заход на посадку с задросселированным двигателем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку с задросселированным двигателем
-
7 заход на посадку с задросселированным двигателем
Русско-английский авиационный словарь > заход на посадку с задросселированным двигателем
-
8 посадка с задросселированным двигателем
Русско-английский авиационный словарь > посадка с задросселированным двигателем
-
9 заход на посадку с задросселированным двигателем
Русско-английский аэрокосмический словарь > заход на посадку с задросселированным двигателем
-
10 посадка с задросселированным двигателем
Русско-английский аэрокосмический словарь > посадка с задросселированным двигателем
-
11 убранный газ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убранный газ
-
12 газ
gas
- (режим работы двигателя) — power
-, большой (двиг.) — full throttle
-, выхлопной — exhaust gas
-, выходящий (из турбины) — exhaust /turbine/gas
температура выходящих газов замеряется термопарой, установленной за турбиной, — the exhaust gas temperature (еgт) measurement uses the signal from а thermocouple type probe located in the turbine exhaust.
-, земной малый (двиг.) — ground idle
-, малый — idle
режим работы авиационного газотурбинного или поршневого двигателя с минимально возможным числом оборотов и минимально возможной мощностью (тягой) при устойчивой и надежной работе двигателя — taxiing should be carried out either with all four engines at idle, or two at idle and two as required.
- на высоте свыше... футов, малый полетный — flight idle above... ft
-, нейтральный (нг) — inert gas (ig)
-, отработанный — exhaust gas
- полетный малый — minimum flight idle
режим работы газотурбинноro или поршневого двигателя с тягой или мощностью, минимально-допустимой в полете. — the engines at the power or thrust, that is available eight seconds after initiation of movement of the power or thrust controls from the minimum flight idle to the takeoff position.
-, полетный малый (трафарет) — flight idle
-, полный — full throttle
режим работы двигателя, соответствующий крайнему попожению руд при передвиженин его в направлении увеличения мощности (тяги). — the engine power rating with the throttles advanced to the fully forward position.
- при заходе на посадку, малый — minimum flight idle during арproach
-, углекислый — carbon dioxide
-, чистый дача г. быстрая, плавная — pure gas prompt smooth application of power
мощность на полном г. — full throttle power
на большом г. — at full throttle (power)
на малом г. — at idle power, when idling
на полном г. — at full throttle
объем г. — gas volume
площадка малого г. — deadband idle
работа (двигателя) на малом г. — idling
режим земного малого г. — ground idle power
режим малого г. — idle power
режим полетного малого г. — flight idle power
сброс г. (двигателя) — throttling back
управление г. (двигателя) — throttle control
утечка г. — gas leakage
выводить на малый г. (двиг.) — set idle power
давать г. (двиг.) — advance the throttle control lever
давать г. (плавно) — apply (full) power (smoothly), throttle to (full) power
работать на большом г. (двиг.) — operate (run) at full throttle
работать на малом г. (двиг.) — operate at idle (power), idle
the engine runs at idle power.
the engine is idling.
регулировать малый г. — adjust idle power
сбрасывать г. — throttle back
перемещать рычаг управления двигателем (руд) назад в сторону уменьшения оборогов (тяги, мощности) двигателя. — the operating engines may be throttled back during stall recovery from stalls, with the critical engine inoperative.
убирать г. (двиг.) — throttle back
убирать г. (до режима малого газа) — decrease power /throttle/ (to idle)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > газ
-
13 убирать газ
1. throttle back2. throttled back3. throttling backАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убирать газ
См. также в других словарях:
Engine efficiency — of thermal engines is the relationship between the total energy contained in the fuel, and the amount of energy used to perform useful work. There are two classifications of thermal engines (1) Internal combustion (gasoline, diesel and gas… … Wikipedia
Throttled — Throttle Throt tle, v. t. [imp. & p. p. {Throttled}; p. pr. & vb. n. {Throttling}.] 1. To compress the throat of; to choke; to strangle. [1913 Webster] Grant him this, and the Parliament hath no more freedom than if it sat in his noose, which,… … The Collaborative International Dictionary of English
throttled — throt·tle || θrÉ‘tl / θrÉ’tl n. lever or pedal controlling the amount of fuel being fed to an engine; choke v. strangle, choke; decrease the flow of fuel to an engine … English contemporary dictionary
Rocket engine — RS 68 being tested at NASA s Stennis Space Center. The nearly transparent exhaust is due to this engine s exhaust being mostly superheated steam (water vapor from its propellants, hydrogen and oxygen) … Wikipedia
Jet engine performance — This article describes how jet engine performance is estimated during the design phase. Similar techniques are used once the engine has been built and is being tested, except the performance of individual components, rather than being assumed, is … Wikipedia
Variable Cycle Engine — In a Variable Cycle Engine (VCE) the engine cycle is deliberately modified from that which would occur under normal circumstances.The next generation of Supersonic transport (SST) may require some form of VCE. SST engines require a high Specific… … Wikipedia
Diesel engine — Diesel engines in a museum Diesel generator on an oil tanker … Wikipedia
Cox model engine — Cox Model Engines Cox Fokker DVII Ready To Fly Control Line Model Plane … Wikipedia
Space Shuttle main engine — SSME redirect here. For the services field, see Service Science, Management and Engineering infobox rocket engine imsize=250 caption=Space Shuttle Main Engine test firing name=Space Shuttle Main Engine country of origin=United States manufacturer … Wikipedia
Merlin (rocket engine) — Merlin 1C SpaceX Merlin 1A (shown) Country of origin United States Manufacturer SpaceX Liq … Wikipedia
Model engine — For the band (previously known as Black Eyed Sceva), see Model Engine. An old Cox Babe Bee 0.049 cubic inch (0.8 cubic cm.) reed valve engine disassembled. The weight is two and a quarter ounces with the propeller and large fuel tank, but without … Wikipedia